Global Translation Services Global Translation Services 巴基斯坦伊斯兰堡 证书验证

验证政策

有效页面证明什么

  1. 本办公室已于所示日期以该代码签发了一份译件。
  2. 您持有的文件与记录一致:第 1 页图像、页数以及所签发 PDF 的 SHA-256 指纹均已在此公布。若三者中任一项与您手中的实体文件不符,则该文件已遭篡改。
  3. 该译件由本办公室的译员完成并签字。

本验证不证明什么

状态含义

有效当前有效。未被替代或撤销。
已替代已签发更正后的译件。本页面链接至替代文件,旧文件不应再提交。
已撤销已由本办公室撤销,并注明原因。请勿接受。

证书页面永不删除。曾经有效的代码始终有效——页面消失会使一份真实文件在多年后看似伪造。

公开与不公开的内容

证书页面仅显示:代码、脱敏后的客户姓名、文件类型、语种对、页数、签发日期、状态,以及 PDF 指纹和第 1 页缩略图。

从不公开: 完整姓名、国民身份号码、地址、电话、邮箱、费用、译员姓名,以及译文内容本身。验证人已持有该文件,重复实体文件上的内容并无意义。

保存期限

公开的证书记录长期保留,因为译件可能在数十年后被重新审查。私密的客户登记自签发之日起保留七年,随后销毁。销毁登记不影响验证页面。

举报疑似伪造

若某文件引用的代码与此处所示不符,或引用本办公室却未附代码,请告知我们,并附上文件照片和代码。

每页均有验证码

自2026-10-16起,GTS 每份正式译文的每一页都印有两处验证码:左下角的验证条中一处,并以浅色水印形式连同页码铺满整页。PDF 还带有数字签名。2026-10-16之前出具的文件,验证码仅印在左下角的验证条中,最早的文件则仅印在最后一页;具体情况见各自的证书页面。没有其证书页面所述验证码的页面并非由本办公室出具。接受前请先与我们联系。

数字签名

自2026-10-16起,我们出具的每份 PDF 均由 Global Translation Services 进行数字签名。请用 Adobe Acrobat Reader 打开并查看签名面板。如果没有签名,或 Acrobat 提示文件在签名后被修改,则该文件不是我们出具的文件。如需确认签名属于我们,请将其证书指纹与下方指纹进行比对。

我们的签名证书

密钥 1: 使用期间 2026-10-16 至 2026-10-16,已停用(已更换)

b2a5617f961abe72fc12ec2092f6443f0468ca88f7e9ab183672918efbfb6ec3

下载证书

密钥 2: 自2026-10-16起使用

3f30caed7164acdfbc5fe868efb94437c1f5fa5531b47fe418f8980b8ce47d4f

下载证书

Global Translation Services · 巴基斯坦伊斯兰堡

WhatsApp +92 349 9343134 global.translation.services.mnt@gmail.com