تصدیقی پالیسی

درست صفحہ کیا ثابت کرتا ہے

1. اس دفتر نے مذکورہ تاریخ کو اس کوڈ کے تحت ترجمہ جاری کیا۔
2. آپ کے پاس موجود دستاویز ریکارڈ سے مطابقت رکھتی ہے: صفحہ نمبر ۱ کی تصویر، صفحات کی تعداد اور جاری کردہ PDF کا SHA-256 فنگر پرنٹ یہاں شائع ہیں۔ اگر ان میں سے کوئی ایک بھی آپ کے پاس موجود طبع شدہ دستاویز سے مختلف ہو تو دستاویز میں تبدیلی کی گئی ہے۔
3. ترجمہ اس دفتر کے مترجم نے تیار کیا اور اس پر دستخط کیے۔

یہ کیا ثابت نہیں کرتا

• اصل دستاویز کے بارے میں کچھ نہیں۔ ہم وہی ترجمہ کرتے ہیں جو ہمیں پیش کیا جائے۔ جعلی ڈگری کا تصدیق شدہ ترجمہ بھی جعلی ڈگری ہی رہتا ہے۔
• کسی سرکاری منظوری کا دعویٰ نہیں کیا جاتا۔ یہ پورٹل صرف یہ دفتر چلاتا ہے۔ سفارت خانے، HEC اور نادرا اپنی الگ تصدیق کرتے ہیں اور اس میں شریک نہیں۔
• یہ ہم سے براہِ راست رابطے کا متبادل نہیں۔ اگر آپ کے طریقۂ کار میں مترجم کی تصدیق درکار ہو تو دفتر کو فون یا پیغام کریں۔ اختیار دفتر کے پاس ہے؛ یہ ویب سائٹ صرف معاون سہولت کے طور پر فراہم کی گئی ہے۔