Global Translation Services Global Translation Services Islamabad, Pakistan Verifikasi sertifikat

Kebijakan verifikasi

Apa yang dibuktikan halaman yang sah

  1. Kantor ini menerbitkan terjemahan dengan kode tersebut pada tanggal yang ditampilkan.
  2. Dokumen yang Anda pegang cocok dengan catatan: gambar halaman 1, jumlah halaman, dan sidik SHA-256 dari PDF yang diterbitkan dipublikasikan di sini. Jika salah satu dari ketiganya tidak cocok dengan dokumen fisik di tangan Anda, dokumen itu telah diubah.
  3. Terjemahan dikerjakan dan ditandatangani oleh penerjemah kantor ini.

Apa yang tidak dibuktikan

Arti status

SahBerlaku. Tidak ada yang menggantikan atau menariknya.
DigantikanTerjemahan yang diperbaiki telah diterbitkan. Halaman ini menautkan ke dokumen penggantinya. Dokumen lama tidak boleh diajukan lagi.
DicabutDitarik oleh kantor ini, dengan alasan yang dinyatakan. Jangan menerimanya.

Halaman sertifikat tidak pernah dihapus. Kode yang pernah berfungsi akan selalu berfungsi — halaman yang hilang akan membuat dokumen asli tampak palsu bertahun-tahun kemudian.

Yang dipublikasikan dan yang tidak

Halaman sertifikat hanya menampilkan: kode, nama klien yang disamarkan, jenis dokumen, pasangan bahasa, jumlah halaman, tanggal terbit, status, sidik PDF, dan gambar kecil halaman 1.

Tidak pernah dipublikasikan: nama lengkap, nomor identitas nasional, alamat, telepon, surel, biaya, nama penerjemah, atau isi terjemahannya. Pemeriksa sudah memegang dokumennya; mengulang isi dokumen cetak tidak menambah apa pun.

Masa penyimpanan

Catatan sertifikat publik disimpan tanpa batas waktu, karena terjemahan bisa diperiksa lagi puluhan tahun kemudian. Daftar klien privat disimpan tujuh tahun sejak tanggal terbit lalu dimusnahkan. Pemusnahan itu tidak memengaruhi halaman verifikasi.

Melaporkan dugaan pemalsuan

Jika sebuah dokumen mencantumkan kode yang tidak cocok dengan yang tampil di sini, atau menyebut kantor ini tanpa kode sama sekali, beri tahu kami. Sertakan foto dokumen dan kodenya.

Kode di setiap halaman

Sejak 2026-10-16, setiap halaman terjemahan GTS yang asli memuat kode verifikasinya dua kali: pada strip di kiri bawah, dan tercetak samar (mirip tanda air) di seluruh halaman beserta nomor halamannya. PDF-nya juga ditandatangani secara digital. Dokumen yang diterbitkan sebelum 2026-10-16 memuat kode hanya pada strip di kiri bawah atau, untuk yang paling awal, hanya pada halaman terakhir; halaman sertifikatnya menyebutkan yang mana. Halaman tanpa kode sebagaimana dijelaskan di halaman sertifikatnya tidak diterbitkan oleh kami. Hubungi kami sebelum menerimanya.

Tanda tangan digital

Sejak 2026-10-16, setiap PDF yang kami terbitkan ditandatangani secara digital oleh Global Translation Services. Buka di Adobe Acrobat Reader dan lihat panel tanda tangan. Jika tidak ada tanda tangan, atau Acrobat menyatakan dokumen diubah setelah ditandatangani, itu bukan berkas yang kami terbitkan. Untuk memastikan tanda tangan itu milik kami, bandingkan sidik jari sertifikatnya dengan yang tercantum di bawah.

Sertifikat penandatanganan kami

Kunci 1: digunakan 2026-10-16 – 2026-10-16, dipensiunkan (diganti)

b2a5617f961abe72fc12ec2092f6443f0468ca88f7e9ab183672918efbfb6ec3

Unduh sertifikat

Kunci 2: digunakan sejak 2026-10-16

3f30caed7164acdfbc5fe868efb94437c1f5fa5531b47fe418f8980b8ce47d4f

Unduh sertifikat

Global Translation Services · Islamabad, Pakistan

WhatsApp +92 349 9343134 global.translation.services.mnt@gmail.com