Verificatiebeleid

Wat een geldige pagina bevestigt

Dit kantoor heeft onder die code een vertaling afgegeven, op de getoonde datum.
Het document dat u in handen hebt komt overeen met de registratie: de afbeelding van pagina 1, het aantal pagina's en de SHA-256-vingerafdruk van de afgegeven PDF staan hier gepubliceerd. Wijkt een van de drie af van het fysieke document in uw bezit, dan is het document gewijzigd.
De vertaling is gemaakt en ondertekend door een vertaler van dit kantoor.

Wat het niet bevestigt

Niets over het originele document. Wij vertalen wat ons wordt voorgelegd. Een geverifieerde vertaling van een vervalst diploma blijft een vervalst diploma.
Er wordt geen overheidserkenning geclaimd. Dit portaal wordt uitsluitend door dit kantoor beheerd. Ambassades, HEC en NADRA voeren hun eigen verificatie uit en zijn hierbij geen partij.
Het vervangt geen rechtstreeks contact met ons. Vereist uw procedure bevestiging van de vertaler, bel of mail dan het kantoor. Het kantoor is gezaghebbend; deze website is louter bedoeld als hulpmiddel.

Betekenis van de statussen

Geldig	Van kracht. Niets heeft het vervangen of ingetrokken.
Vervangen	Er is een gecorrigeerde vertaling afgegeven. De pagina verwijst naar het vervangende document. Het oude document mag niet meer worden ingediend.
Ingetrokken	Ingetrokken door dit kantoor, met vermelding van de reden. Niet accepteren.

Geldig

Van kracht. Niets heeft het vervangen of ingetrokken.

Vervangen

Er is een gecorrigeerde vertaling afgegeven. De pagina verwijst naar het vervangende document. Het oude document mag niet meer worden ingediend.

Ingetrokken

Ingetrokken door dit kantoor, met vermelding van de reden. Niet accepteren.

Certificaatpagina's worden nooit verwijderd. Een code die ooit werkte, werkt altijd — een verdwenen pagina zou een echt document jaren later vervalst doen lijken.

Wat wel en niet wordt gepubliceerd

Een certificaatpagina toont alleen: de code, een afgeschermde klantnaam, het documenttype, het talenpaar, het aantal pagina's, de datum van afgifte, de status, de PDF-vingerafdruk en de miniatuur van pagina 1.

Nooit gepubliceerd: volledige naam, nationaal identiteitsnummer, adres, telefoon, e-mail, tarief, naam van de vertaler, of de vertaalde inhoud zelf. Wie verifieert heeft het document al; herhalen wat in het document staat voegt niets toe.

Een code op elke pagina

Sinds 2026-10-16 draagt elke pagina van een echte GTS-vertaling haar verificatiecode twee keer: in de strook linksonder en als watermerk over de gehele pagina, met het paginanummer. De pdf is bovendien digitaal ondertekend. Documenten die vóór 2026-10-16 zijn uitgegeven, dragen de code alleen in de strook linksonder of, bij de oudste, alleen op de laatste pagina; hun certificaatpagina vermeldt welke. Een pagina zonder de code die op haar certificaatpagina wordt beschreven, is niet door ons uitgegeven. Neem contact met ons op voordat u deze accepteert.

Digitale handtekening

Sinds 2026-10-16 is elke pdf die wij uitgeven digitaal ondertekend door Global Translation Services. Open het bestand in Adobe Acrobat Reader en bekijk het handtekeningenpaneel. Ontbreekt de handtekening, of meldt Acrobat dat het document na ondertekening is gewijzigd, dan is het niet het bestand dat wij hebben uitgegeven. Om na te gaan of een handtekening van ons is, vergelijkt u de vingerafdruk van het certificaat met die hieronder.

Onze ondertekeningscertificaten

Sleutel 1: gebruikt 2026-10-16 – 2026-10-16, buiten gebruik (vervangen)

b2a5617f961abe72fc12ec2092f6443f0468ca88f7e9ab183672918efbfb6ec3

Certificaat downloaden

Sleutel 2: in gebruik sinds 2026-10-16

3f30caed7164acdfbc5fe868efb94437c1f5fa5531b47fe418f8980b8ce47d4f

Certificaat downloaden

Global Translation Services · Islamabad, Pakistan

WhatsApp +92 349 9343134 global.translation.services.mnt@gmail.com